No se ha podido realizar la transferencia de zona por un fallo de red.
Si las comunicaciones de red son correctas compruebe si hay algún router o cortafuegos filtrando ciertas peticiones TCP. Recordemos que las consultas se realizan por UDP por lo que el servidor puede prestar un servicio normal pero tener filtradas las transferencias de zona.